Spoiler Dig: The vampire diaries prima serie riassunto episodio 1×16 ”Il male si avvicina”.
La casa in cui il vampiro ha trovato rifugio è la vecchia casa di Pearl (Kelly Hu), che ha raccolto tutti i suoi “colleghi” che erano rinchiusi nella cripta. La donna e sua figlia Anna (Malese Jow) si preparano per andare in città e la prima tappa la fanno a casa Salvatore. Pearl, con aria molto minacciosa ordina a Damon di dirle tutto quello che sà sui membri del consiglio, sulle loro riunioni e cosa sanno di loro, in cambio è pronta a dirle dove trovare Katherine.
Intanto Caroline vuole chiudere una volta per sempre la storia tra Matt ed Elena e per questo organizza un’ uscita a 4, che i due accettano di buon grado perchè vogliono passare una serata come due ragazzi normali. La serata però non va come si aspettano, Matt ed Elena parlano spesso dei momenti passati insieme e questo manda su tutte le furie Caroline che chiede all’ amica di farsi da parte.
Due vampiri, nonostante le regole date da Pearl, vanno in città e al bar incontrano Elena e la chiamano Katherine, facendo insospettire la ragazza, mentre Matt vede sua madre ubriacarsi insieme a Jenna e a Damon. I 4 decidono di cambiare aria e Stefan li porta a casa sua per far vedere una cosa a Matt, la sua vecchia auto da collezione e gli da le chiavi per fare un giro con Caroline e approfittare per chiarirsi. Quando i due rientrano e i 4 rientrano in casa, Matt trova sua madre in “attegiamenti intimi” con sua madre.
Anna, infrangendo le regole di sua madre, va da Jeremy (Steven R McQueen) che intanto ha scoperto tutto sulla sua identità e le chiede di trasformarlo.
